![\"In,](\"https:\/\/innertreeidiomas.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Slide1-1-e1651336676562.png\")
<\/p>\nastra-sites domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home2/wayout88/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114<\/p>\n
<\/p>\n
A se\u00e7\u00e3o <\/span><\/i>fundamentos<\/i><\/b> \u00e9 uma se\u00e7\u00e3o de artigos em que apresentamos os fundamentos de como aprender uma l\u00edngua estrangeira de forma eficiente quando somos adultos, ou seja, quando n\u00e3o estamos mais na chamada fase de aquisi\u00e7\u00e3o de linguagem, que \u00e9 uma fase t\u00edpica da primeira inf\u00e2ncia. Quando se \u00e9 adulto, ter consci\u00eancia desses fundamentos ajudar\u00e1 em um processo de aprendizado mais eficiente e de maior qualidade. Esses artigos buscam ajudar nosso p\u00fablico a aprender a como aprender uma l\u00edngua estrangeira sem a necessidade de levar anos a fio para se atingir um n\u00edvel avan\u00e7ado em uma l\u00edngua estrangeira.\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/p>\n <\/p>\n Por que temos tanta dificuldade com preposi\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas? Como podemos estud\u00e1-las de forma s\u00e9ria e eficiente? \u00c9 comum ter d\u00favida sobre qual preposi\u00e7\u00e3o usar e mais comum ainda \u00e9 n\u00e3o ter a m\u00ednima ideia do que significa uma preposi\u00e7\u00e3o ou qual seria uma boa tradu\u00e7\u00e3o para determinada preposi\u00e7\u00e3o. Quase todas as dificuldades envolvendo preposi\u00e7\u00f5es t\u00eam uma mesma origem: a preposi\u00e7\u00e3o pode conter sem\u00e2ntica em algumas situa\u00e7\u00f5es, mas em outras o uso \u00e9 totalmente gramatical. Esse aspecto dual das preposi\u00e7\u00f5es \u00e9 uma das causas para a confus\u00e3o. Vejamos os exemplos abaixo.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Last month I read a book <\/span>by<\/span> <\/b>Machado de Assis.<\/span><\/span><\/p>\n No m\u00eas passado, eu li livro um livro <\/span>de<\/span> <\/b>Machado de Assis.<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n We live <\/span>in<\/span> <\/b>S\u00e3o Paulo.<\/span><\/span><\/p>\n N\u00f3s moramos <\/span>em<\/span> <\/b>S\u00e3o Paulo.<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n I\u2019m <\/span>from<\/span> <\/b>S\u00e3o Paulo.<\/span><\/span><\/p>\n Eu sou <\/span>de<\/span> <\/b>S\u00e3o Paulo.<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n I will travel <\/span>to<\/span> <\/b>Campinas.<\/span><\/span><\/p>\n Eu vou viajar <\/span>para<\/span> <\/b>Campinas.<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n Nos quatro exemplos acima, usamos as preposi\u00e7\u00f5es \u201c<\/span>by<\/b><\/span>\u201d, \u201c<\/span>in<\/b><\/span>\u201d, \u201c<\/span>from<\/b><\/span>\u201d e \u201c<\/span>to<\/b><\/span>\u201d em seus usos sem\u00e2nticos. No primeiro, a preposi\u00e7\u00e3o \u201cby\u201d est\u00e1 sendo utilizada como preposi\u00e7\u00e3o que indica \u201cautoria\u201d, seria equivalente a um dos usos da preposi\u00e7\u00e3o \u201cde\u201d, que pode ser usada para indicar autoria: \u201cum quadro <\/span>de<\/span> <\/b>Picasso\u201d (\u201ca picture <\/span>by<\/span> <\/b>Picasso\u201d). No segundo, a preposi\u00e7\u00e3o \u201c<\/span>in<\/b><\/span>\u201d \u00e9 utilizada para indicar localiza\u00e7\u00e3o (lembrando que existem outras preposi\u00e7\u00f5es que podem ser usadas para expressar localiza\u00e7\u00f5es, como \u201con\u201d, \u201cat\u201d, \u201cbehind\u201d, etc.). No terceiro, a preposi\u00e7\u00e3o \u201c<\/span>from<\/b><\/span>\u201d est\u00e1 sendo utilizada para indicar origem. No quarto, a preposi\u00e7\u00e3o \u201c<\/span>to<\/b><\/span>\u201d est\u00e1 sendo utili<\/span>zada para indicar dire\u00e7\u00e3o. Em todos estes exemplos, podemos prever qual seria a melhor preposi\u00e7\u00e3o apenas estudando os usos e a sem\u00e2ntica das preposi\u00e7\u00f5es. Precisamos internalizar que \u201c<\/span>by<\/b><\/span>\u201d \u00e9 utilizada para indicar autoria, mas tamb\u00e9m pode ser uti<\/span>lizada em outros contextos sem\u00e2nticos, como em express\u00f5es temporais (<\/span>by<\/b><\/span> 5 o\u2019clock) para indicar uma aproxima\u00e7\u00e3o, uma estimativa. Ou seja, memorizando os usos e os empregos sem\u00e2nticos <\/span>de cada preposi\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas, podemos prever o seu uso em diversos contextos. Contudo, esta \u00e9 apenas uma parte da hist\u00f3ri<\/span>a.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Agora vejamos os exemplos abaixo.<\/span><\/p>\n <\/p>\n We must <\/span>abide <\/b>by<\/span> <\/b>the rules.<\/span><\/span><\/p>\n Precisamos <\/span>respeitar <\/b>as regras.<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n Last month I <\/span>participated <\/b>in<\/span> <\/b>an interesting conference.<\/span><\/span><\/p>\n M\u00eas <\/span>passado eu <\/span>participei <\/b>de<\/span> <\/b>um congresso interessante.<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n Last year some companies <\/span>profited <\/b>from<\/span> <\/b>the lower interest rates.<\/span><\/span><\/p>\n No ano passado, algumas empresas lucraram <\/strong><\/span>com<\/span> <\/b>as taxas de juros mais baixas.<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n He\u2019s <\/span>addicted <\/b>to<\/span> <\/b>coffee.<\/span><\/span><\/p>\n Ele \u00e9 <\/span>viciado<\/b> em<\/span> <\/b>caf\u00e9.<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n That\u2019s not <\/span>synonymous <\/b>with<\/span> <\/b>success.<\/span><\/span><\/p>\n Isto n\u00e3o \u00e9 <\/span>sin\u00f4nimo <\/b>de<\/span> <\/b>sucesso.<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n Para mais exemplos de frases com essas preposi\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas, voc\u00ea pode acessar o dicion\u00e1rio online da Cambridge<\/a>. Por exemplo, se voc\u00ea procurar por “addicted<\/a>” ou por “synonymous<\/a>“, voc\u00ea ver\u00e1 alguns exemplos de usos dessas palavras, entre os quais aparecer\u00e3o exemplos da combina\u00e7\u00e3o dessas palavras com as preposi\u00e7\u00f5es. No momento de escrito deste artigo, alguns dos exemplos encontrado foram os seguintes: “I’m addicted to<\/span> (= I very often eat<\/a>)<\/span> chocolate<\/a>.“<\/a>; “Oscar<\/a> Wilde’s name<\/a> is synonymous with<\/span> wit<\/a>.”<\/span><\/p>\n Nos exemplos acima, as mesmas preposi\u00e7\u00f5es \u201c<\/span>by<\/b><\/span>\u201d, \u201c<\/span>in<\/b><\/span>\u201d, \u201c<\/span>from<\/b><\/span>\u201d, \u201c<\/span>to<\/b><\/span>\u201d e \u201c<\/span>with<\/b><\/span>\u201d s\u00e3o usadas em um contexto completamente diferente dos exemplos da<\/span>dos anteriormente no in\u00edcio <\/span>deste artigo. N\u00e3o ter\u00edamos como prever estas preposi\u00e7\u00f5es. Precisamos memorizar que o verbo \u201cto abide\u201d \u00e9 seguido de \u201cby\u201d antes de colocar seu complemento. Analogamente, precisamos memorizar que o verbo \u201cto participate\u201d exige a preposi\u00e7\u00e3o \u201cin\u201d. Nossa tend\u00eancia como falante nativo de portugu\u00eas seria falar algo como \u201cLast month I participated of\u2026\u201d, um erro muito comum. Quando queremos dizer que uma empresa lucrou <\/span>com <\/b>uma situa\u00e7\u00e3o ou <\/span>com <\/b>algo, temos que lembrar que verbo \u201cto profit\u201d exige a preposi\u00e7\u00e3o \u201c<\/span>from<\/b><\/span>\u201d, e n\u00e3o a preposi\u00e7\u00e3o \u201cwith\u201d, por exemplo. Tamb\u00e9m precisamos lembrar que o adjetivo \u201caddicted\u201d (\u201cviciado\u201d) exige a preposi\u00e7\u00e3o \u201cto\u201d em ingl\u00eas, ou seja, quando queremos dizer que \u201cele \u00e9 viciado <\/span>em<\/b><\/span> algo\u201d, devemos dizer \u201che is addicted <\/span>to<\/span> <\/b>something\u201d. Um erro comum de quem fala portugu\u00eas como l\u00edngua nativa \u00e9 usar a preposi\u00e7\u00e3o \u201cin\u201d nesta \u00faltima situa\u00e7\u00e3o. Da mesma forma, um erro comum cometido por brasileiros seria dizer \u201c<\/span>That\u2019s not synonymous of success<\/span><\/i>\u201d, utilizando a preposi\u00e7\u00e3o \u201cof\u201d ao inv\u00e9s da preposi\u00e7\u00e3o \u201cwith\u201d. Todos esses erros s\u00e3o previs\u00edveis, mas s\u00e3o evit\u00e1veis se houver um estudo sistem\u00e1tico.<\/span><\/span><\/p>\n Ou seja, embora as preposi\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas possam ser usadas em empregos sem\u00e2nticos espec\u00edficos para indicar autoria, localiza\u00e7\u00e3o, origem, dire\u00e7\u00e3o, estimativa, etc., temos outro uso das preposi\u00e7\u00f5es que n\u00e3o envolve propriamente regras sem\u00e2nticas. Este uso envolve o que chamamos de \u201creg\u00eancia\u201d.<\/span> O que seria reg\u00eancia? Em l\u00ednguas como o portugu\u00eas e o ingl\u00eas, reg\u00eancia se limita ao estudo da preposi\u00e7\u00e3o exigida (quando houver esta exig\u00eancia) pelo verbo ou por outros elementos, como substantivos, adjetivos e adv\u00e9rbios. \u00c9 comum que esses elementos exijam um complemento para completar seu sentido, e este complemento pode vir precedido por uma preposi\u00e7\u00e3o. Por exemplo, o verbo \u201c<\/span>rir<\/b><\/span>\u201d exige a preposi\u00e7\u00e3o \u201c<\/span>de<\/b><\/span>\u201d em portugu\u00eas, sempre rimos <\/span>de<\/span> <\/b>algo ou <\/span>de<\/span> <\/b>algu\u00e9m. Em ingl\u00eas, o verbo \u201cto <\/span>laugh<\/b><\/span>\u201d, tradu\u00e7\u00e3o de \u201crir\u201d, exige a preposi\u00e7\u00e3o \u201c<\/span>at<\/b><\/span>\u201d, que seria a preposi\u00e7\u00e3o \u201cem\u201d do portugu\u00eas. O adjetivo \u201c<\/span>intolerante<\/b><\/span>\u201d exige a preposi\u00e7\u00e3o \u201c<\/span>com<\/b><\/span>\u201d em portugu\u00eas, por exemplo \u201calgumas pessoas s\u00e3o <\/span>intolerantes com<\/b><\/span> imigrantes\u201d. Em ingl\u00eas, o adjetivo \u201c<\/span>intolerant<\/b><\/span>\u201d exige a preposi\u00e7\u00e3o \u201c<\/span>of<\/b><\/span>\u201d, dizemos \u201csome people are <\/span>![\"In,](\"https:\/\/i.ibb.co\/fxCTND6\/image.png\")