Quando pensamos em aprendizado de língua, muitas vezes esquecemos que não é só a língua-alvo que determina como tornar um método eficiente, mas também o público-alvo, aquele que quer aprender aquela língua. Se estamos falando de um vietnamita estudando mandarim, a questão dos tons e das regras fonológicas dos tons não deve ser muito …
Como um brasileiro pode aprender alemão de forma eficiente e rápida? Leia mais »
Este é outro assunto que é muito mal ensinado e aprendido por falantes de português. O português é uma língua mais polissêmica que o alemão. Se não encararmos este fato, dificultamos de forma desnecessária o aprendizado do alemão. Se o aprendiz coloca na cabeça que o verbo “legen” significa “deitar”, ele pode ter problemas no …
Os seis verbos “colocar”: legen, stellen, setzen, hängen, stecken, einwerfen Leia mais »
Alguns alunos começam a estudar alemão por hobby, mas a maioria tem um objetivo claro e específico em mente. Alguns querem aprender alemão porque têm ascendência alemã, outros querem fazer um intercâmbio em um país de fala alemão por um determinado tempo. Há aqueles que querem migrar definitivamente, outros vão casar com alguém cuja …
Introdução A escolha do Dativ ou do Akkusativ gera muita dúvida em falantes de línguas como o português e espanhol. Este tema tem causado dificuldades mesmo em alunos que já estudaram alemão por anos. Após anos de estudo e aprendizado de vocabulário, muitos continuam a ter dúvidas sobre como usar essas declinações ou mesmo …
Dativ oder Akkusativ? Eles são mesmo os objetos direto e indireto do português? Leia mais »
Tentar um atalho é sempre um risco. Em diversas situações corriqueiras, tentamos um atalho, isso não é uma novidade para os seres humanos. Se podemos chegar ao mesmo lugar com menos esforço, não há nenhum motivo para escolhermos o caminho mais árduo ou mais longo. Quase ninguém tem prazer com o sofrimento, portanto podemos dizer …
Há diversos lugares em que se afirma que “wo” seria o nosso “onde” e “wohin” seria o nosso “para onde” ou “aonde”. Infelizmente, essa afirmação não é verdadeira. Embora ambas as línguas tenham dois pronomes interrogativos adverbiais, o português e o alemão diferem quanto ao campo semântico de cada um desses pronomes. Seria muito melhor …
Wo, Wohin oder Woher? Como usar esses pronomes corretamente? Leia mais »
Entre os diversos estudos publicados na área, podemos citar um estudo recente, de 2018, publicado na revista Cognition e intitulado A critical period for second language acquisition: Evidence from 2/3 million English speakers. Este estudo discute a questão de até quando os seres humanos têm a capacidade …
O tempo que um ser humano leva para aprender uma língua estrangeira depende de muitos fatores. Podemos afirmar que os fatores mais determinantes são os seguintes: 1) nível de similaridade entre a língua-alvo e a língua nativa do público-alvo; 2) metodologia utilizada; 3) número de horas dedicadas ao estudo da língua; 4) facilidade inata …
Quanto tempo pode levar para um brasileiro aprender alemão? Leia mais »
